Die Leiden des jungen Werthers
Johann Wolfgang von Goethe Tradotto da: Burton Pike
Sinossi
Sono i maggiori critici militanti e studiosi italiani a raccontare ogni opera in 10 parole chiave: per penetrare fino al cuore dei capolavori di tutti i tempi. Edizioni integrali, testi greci e latini a fronte, traduzioni eleganti, essenziali note a piè di pagina. In più, con le tavole sinottiche, è facile collocare vita e opere degli autori nel contesto storico, letterario e artistico .
«Il protagonista del romanzo goethiano viene sottoposto a un crash test, come cavia di laboratorio viene scelto per l’esperimento che dovrebbe verificare qual è il comportamento del nuovo individuo se calato nella realtà immanente, non più in un lontano passato o in un contesto mitico. Werther viene gettato in un mondo nuovo, con cui non può interagire se non con un criterio conoscitivo, formativo, fondato su una frequentazione che non può prescindere dal sentimento dello stupore e della sorpresa. Ogni cosa è da scoprire, valutare, considerare, tuttavia il territorio inesplorato non solo è vasto ma pare modificarsi di continuo e mettere radici è impossibile.». (Ignazio Tarantino)
