《三个故事》(Three Stories)
NeoDB
沙爽;江参
overview
《三个故事》(Three Stories)是一本三语(中、藏、英)的口述与图像注疏。这本书收录了来自中国云南省香格里拉一个藏族村庄的三则口传故事,由艺术家沙爽在调研时偶遇并搜集整理,叙述者是一位年轻的藏人江参,他在城市接受高等教育后回到乡村和城镇工作。故事来自他的童年记忆。沙爽为这三个故事创作了动画,并基于这些动画制作了这本书。该书的绘画来自她在实地工作期间使用各种身边媒体材料绘制的组合拼贴。
This book includes three stories from a Tibetan village in Shangri-La, Yunnan Province, China, collected by the artist Susuo through a friend he made there. The narrator is a young Tibetan who received higher education in the city before returning to work in the countryside and towns. The stories are based on his childhood memories. Susuo created animations for these three stories and developed this book based on those animations. The book is a collection of paintings using various media materials she employed during her fieldwork.
Language: Tibetan, Chinese & English